Prior to 5th April 2020, it was possible to send individual files using the chat window of the PC version of the Zoom client.
This functionality only worked between users using PCs, and participants on mobile received neither the file nor a notification that a file had been sent.
Perhaps for this reason, Zoom have now completely removed the functionality from their software.